Informativa sulla protezione dei dati

Stato: agosto 2026

La presente informativa spiega come alftechnik GmbH tratta i dati personali quando utilizzate questo sito o ci contattate per e-mail o telefono. Si applica la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Laddove sia applicabile il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), ne rispettiamo parimenti le disposizioni.

1. Titolare del trattamento

alftechnik GmbH
Waldeggstrasse 1
Casella postale
CH-3097 Liebefeld
Svizzera

Telefono: +41 31 972 972 0
E-mail: info@alftechnik.ch

2. Dati tecnici di accesso e hosting

Il sito è gestito tecnicamente tramite Replit. Quando si accede al sito possono essere trattati, e registrati nei log del server, in particolare l’indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina richiesta, il referrer, il tipo di browser, il sistema operativo e le informazioni tecniche sullo stato. Il trattamento è necessario per mettere a disposizione il sito, monitorarne la stabilità, correggere errori e garantirne la sicurezza.

I servizi Replit sono gestiti principalmente negli Stati Uniti e possono essere erogati anche da altre sedi internazionali. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Replit.

3. Ricerca interna

Quando utilizzate la ricerca interna, il termine inserito viene elaborato tecnicamente per mostrare contenuti pertinenti. I termini di ricerca non vengono trasmessi a Plausible Analytics come proprietà.

4. Contatto tramite e-mail o telefono

Se ci contattate per e-mail o telefono, trattiamo le informazioni comunicate nella misura necessaria per rispondere alla richiesta, proseguire la comunicazione o adempiere obblighi legali. Vi invitiamo a non trasmettere dati sensibili non necessari.

4a. Moduli di contatto, richieste sui prodotti e servizi, candidature

Tramite i moduli di contatto e per i prodotti potete inviare richieste generali o relative ai prodotti; i moduli di servizio servono, tra l’altro, per richieste di pulizia, riparazione o risanamento. Tramite il modulo di candidatura potete presentare una candidatura spontanea. Trattiamo i recapiti che fornite volontariamente (ad esempio nome, indirizzo e-mail e numero di telefono), le informazioni sulla richiesta e il contenuto dei messaggi per esaminare e rispondere alla richiesta e proseguire la comunicazione commerciale. Per le candidature trattiamo inoltre i dati della candidatura, i documenti e gli allegati trasmessi per esaminare e rispondere alla candidatura. Inviate solo dati e documenti necessari.

I moduli sono elaborati tecnicamente dal sito e trasmessi per il recapito via e-mail a info@alftechnik.ch tramite il servizio e-mail Resend di Plus Five Five, Inc. I dati e gli allegati possono quindi essere trattati anche dal fornitore del servizio e dai soggetti coinvolti nel recapito, eventualmente fuori dalla Svizzera e dallo Spazio economico europeo. Consultate l’informativa sulla privacy di Resend.

La comunicazione dei dati è volontaria. Senza le informazioni necessarie potremmo non essere in grado di elaborare la richiesta o la candidatura. Il consenso alla trasmissione non è un consenso al marketing. Potete revocare il consenso per il futuro scrivendo a info@alftechnik.ch; i trattamenti già effettuati restano invariati. Gli ulteriori diritti sono descritti qui sotto.

5. Analisi senza cookie con Plausible Analytics

Utilizziamo Plausible Analytics per la valutazione statistica del sito. Plausible non utilizza cookie né identificatori permanenti dei visitatori. L’analisi avviene in forma aggregata e serve a comprendere meglio l’utilizzo del sito. Gli indirizzi IP non vengono conservati in modo permanente. Non vengono creati profili dei visitatori e i dati non vengono impiegati a fini pubblicitari. Secondo le indicazioni del fornitore, il trattamento e la conservazione dei dati analitici avvengono all’interno dell’Unione europea.

Le statistiche generali comprendono visualizzazioni di pagina, visite uniche aggregate, pagine più consultate, pagine di ingresso, provenienza, tipo di dispositivo, browser, Paese o regione approssimativa, nonché durata della visita e frequenza di rimbalzo supportate in modo standard da Plausible. Plausible viene caricato esclusivamente su alftechnik.ch e www.alftechnik.ch, non su indirizzi Replit, di anteprima o locali e non nell’area amministrativa. Ulteriori informazioni: Plausible Data Policy.

6. Eventi e statistiche dei download PDF

Misuriamo in forma aggregata i clic su file PDF, indirizzi e-mail, numeri di telefono e link esterni. Per un download PDF vengono trasmesse esclusivamente le proprietà seguenti: nome del file, pagina dalla quale è stato effettuato il clic e lingua della pagina. Nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, termini di ricerca o altri dati inseriti non vengono trasmessi come proprietà analitiche.

7. Recensioni Google tramite Trustindex

Il sito può mostrare recensioni Google tramite Trustindex. Per la relativa fornitura tecnica, Trustindex e i servizi collegati possono trattare dati tecnici di connessione. I contenuti Google e i link correlati sono soggetti alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

8. Link esterni e social network

Il sito contiene link esterni, in particolare a Google Maps, Facebook, Instagram e LinkedIn. Aprendo uno di questi link lasciate il nostro sito. Da quel momento il rispettivo fornitore tratta i dati sotto la propria responsabilità. Vi invitiamo a consultarne l’informativa sulla privacy.

9. Fornitori, destinatari e trasferimenti all’estero

Ci avvaliamo di fornitori di servizi quando ciò è necessario per l’hosting, la sicurezza, la manutenzione tecnica, il recapito delle e-mail, l’analisi o la visualizzazione di contenuti esterni. Tra questi figurano in particolare Replit, Resend (Plus Five Five, Inc.), Plausible e Trustindex. I destinatari dei dati dei moduli sono le persone incaricate della loro gestione presso alftechnik GmbH e i fornitori coinvolti nel trattamento tecnico e nel recapito delle e-mail. I dati possono essere trattati in Svizzera, nello Spazio economico europeo, negli Stati Uniti o in altri Paesi. In caso di trasferimento verso Paesi privi di un livello di protezione adeguato, vengono adottate le misure richieste dal diritto applicabile.

10. Durata di conservazione

Le richieste vengono conservate solo per il tempo necessario alla loro gestione, alla successiva comunicazione commerciale o per obblighi di legge. I documenti di candidatura vengono cancellati al termine della gestione, salvo che sia stata concordata un’ulteriore conservazione o che questa sia prescritta dalla legge. I log tecnici vengono cancellati o anonimizzati secondo le esigenze operative e di sicurezza dell’hosting. I dati analitici aggregati non contengono identificatori permanenti dei visitatori.

11. Sicurezza dei dati

Il sito utilizza la trasmissione cifrata HTTPS. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da perdita, uso improprio, accessi non autorizzati e modifiche illecite. Non è tuttavia possibile garantire una trasmissione completamente priva di rischi.

12. I vostri diritti

Nel quadro del diritto applicabile potete in particolare chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei vostri dati personali e opporvi a un trattamento. Quando si applica il GDPR possono sussistere ulteriori diritti, tra cui la limitazione del trattamento e la portabilità. Per esercitare i vostri diritti scrivete a info@alftechnik.ch. Potete inoltre adire le vie legali o rivolgervi all’autorità competente per la protezione dei dati.

13. Modifiche della presente informativa

Possiamo aggiornare questa informativa qualora cambino il sito, i servizi utilizzati o i requisiti legali. Fa fede la versione pubblicata sul sito.