Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die alftechnik GmbH Personendaten bearbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen, Formulare nutzen, sich bewerben oder uns kontaktieren. Massgebend ist das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG); soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten auch deren Vorgaben.

1. Verantwortliche Stelle

alftechnik GmbH
Waldeggstrasse 1
Postfach
CH-3097 Liebefeld
Schweiz

Telefon: +41 31 972 972 0
E-Mail: info@alftechnik.ch

2. Zwecke und rechtliche Grundlagen

Wir bearbeiten Daten zur Bereitstellung und Sicherung der Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur Prüfung von Bewerbungen, zur Anbahnung und Durchführung von Geschäften, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten sowie zur Verbesserung unseres Webangebots. Nach dem DSG richten wir uns nach den anwendbaren Bearbeitungsgrundsätzen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns je nach Vorgang auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung oder Vertrag), lit. c (rechtliche Pflichten), lit. f (berechtigte Interessen, insbesondere sicherer Betrieb, Kommunikation und bedarfsgerechte Verbesserung) oder lit. a (Einwilligung, wo diese tatsächlich erforderlich und erteilt ist). Eine Einwilligung ist nicht pauschal die Grundlage aller Bearbeitungen.

3. Websitezugriff, Protokolle und Hosting

Die Website wird über Replit bereitgestellt. Bei einem Aufruf werden technische Verbindungsdaten verarbeitet; in Serverprotokollen können etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem sowie Status- und Fehlerdaten erfasst werden. Dies dient Auslieferung, Betrieb, Fehlerbehebung und Abwehr von Missbrauch. Der Hosting-Dienst kann Daten auch ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR bearbeiten; ein konkreter Serverstandort lässt sich daraus nicht ableiten. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Replit.

4. Interne Suche

Wenn Sie die interne Suche nutzen, wird Ihr Suchbegriff zur Anzeige passender Websiteinhalte technisch verarbeitet. Suchbegriffe werden nicht als Eigenschaften an Plausible Analytics übermittelt. Vermeiden Sie persönliche Angaben im Suchfeld.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten sowie den Inhalt Ihrer Nachricht oder die mitgeteilten Gesprächsinformationen, um Ihr Anliegen zu beantworten, die Kommunikation fortzusetzen und gegebenenfalls rechtliche Pflichten zu erfüllen. Bitte senden Sie keine unnötigen besonders schützenswerten Angaben. Bei E-Mail-Kommunikation sind die beteiligten E-Mail-Anbieter technisch an der Übertragung beteiligt.

6. Kontakt-, Produkt- und Serviceformulare sowie Bewerbungen

Über Formulare können Sie allgemeine Kontakt- oder Produktanfragen und Serviceanfragen, etwa zu Reinigung, Reparatur oder Sanierung, stellen sowie eine Spontanbewerbung einreichen. Wir bearbeiten die eingegebenen Angaben wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Produkt- und Anliegenangaben und Nachrichten. Bei Bewerbungen bearbeiten wir zusätzlich Bewerbungsangaben und übermittelte Unterlagen bzw. Dateianhänge. Die Angaben dienen der Prüfung und Beantwortung des jeweiligen Anliegens oder der Bewerbung und der anschliessenden Kommunikation.

Die Formulardaten werden technisch entgegengenommen und per E-Mail an info@alftechnik.ch zugestellt. Dazu verwenden wir Resend (Plus Five Five, Inc.); Formulardaten und gegebenenfalls Bewerbungsanhänge werden an diesen Dienst zur E-Mail-Zustellung übermittelt. Dateien werden für die Übertragung im Arbeitsspeicher verarbeitet; die Website führt keine dauerhaft gespeicherte Formulardatenbank. Zugestellte Nachrichten und Anhänge können jedoch in E-Mail-Postfächern und bei beteiligten E-Mail-Dienstleistern gespeichert werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Resend.

Zum Schutz vor Missbrauch nutzt das Formular einen unsichtbaren Honeypot und eine IP-basierte Begrenzung von Übermittlungsversuchen innerhalb von 15 Minuten; die dafür benötigten IP-bezogenen Einträge werden kurzfristig im Arbeitsspeicher gehalten. Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne erforderliche Angaben können wir Ihr Anliegen möglicherweise nicht bearbeiten. Die Zustimmung zur Formularübermittlung ist keine Anmeldung für Werbung. Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese per E-Mail jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; andere zulässige Grundlagen und bereits erfolgte Bearbeitungen bleiben davon unberührt.

7. Plausible Analytics und Klickstatistik

Zur statistischen Verbesserung der Website verwenden wir Plausible Analytics. Plausible setzt für diese Analyse keine Cookies und keine dauerhaften Besucherkennungen ein. Für die Schätzung eindeutiger Besuche wird nach Angaben des Anbieters aus Verbindungsdaten vorübergehend ein täglich wechselnder Hash gebildet; deshalb bezeichnen wir die Verarbeitung nicht pauschal als vollständig anonym. IP-Adressen werden nach Anbieterangaben nicht dauerhaft gespeichert. Wir sehen aggregierte Angaben etwa zu Seitenaufrufen, Besuchen, Herkunft, Browser, Gerät und ungefährer Region. Die Analysedaten werden nach Angaben von Plausible in der EU verarbeitet und gespeichert. Mehr dazu: Plausible Data Policy.

Plausible wird nur auf den Produktionsdomains alftechnik.ch und www.alftechnik.ch eingebunden, nicht auf lokalen oder Vorschauadressen und nicht im Adminbereich. Erfasst werden auch Klickereignisse für öffentliche PDFs, E-Mail- und Telefonlinks sowie externe Links. Beim PDF-Ereignis werden nur der öffentliche Dateiname, der Pfad der anklickenden Seite und deren Sprache als zusätzliche Eigenschaften gesendet. Bei E-Mail-, Telefon- und externen Link-Klicks werden keine Zieladresse, Telefonnummer oder Linkziel als Ereigniseigenschaft gesendet. Formularinhalte, Suchbegriffe und Anhänge werden nicht als Analytics-Ereignisse oder -Eigenschaften übermittelt.

8. Google-Bewertungen über Trustindex

Wo Google-Bewertungen über Trustindex eingebettet sind, können beim Laden des eingebetteten Inhalts bereits technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse an Trustindex oder beteiligte Dienste gelangen, ohne dass Sie eine Bewertung anklicken. Für deren weitere Bearbeitung beachten Sie bitte die Datenschutzhinweise von Trustindex. Dies ist von einem blossen externen Link zu Google Maps zu unterscheiden.

9. Externe Links und soziale Netzwerke

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere Google Maps, Facebook, Instagram und LinkedIn. Der Google-Maps-Link ist kein auf dieser Website eingebettetes Kartenangebot: Erst wenn Sie ihn anklicken, rufen Sie das externe Angebot auf. Für die dortige Datenbearbeitung gelten die Hinweise der jeweiligen Anbieter. Bei Trustindex-Einbettungen kann dagegen schon beim Laden eine Verbindung entstehen (siehe Ziffer 8).

10. Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Empfänger können die mit der Bearbeitung betrauten Personen bei alftechnik GmbH sowie die jeweils notwendigen Hosting-, Sicherheits-, E-Mail- und Analysedienstleister sein, insbesondere Replit, Resend, Plausible und – bei entsprechenden Einbettungen – Trustindex. Je nach Dienst und Zustellweg können Daten in der Schweiz, im EWR, in den USA oder anderen Ländern bearbeitet werden; ein konkreter Standort oder bestimmte vertragliche Garantien der einzelnen Anbieter werden hier nicht zugesichert. Für Übermittlungen in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau sind nach anwendbarem Recht geeignete Garantien erforderlich (etwa anerkannte Standardvertragsklauseln) oder es muss eine gesetzliche Ausnahme greifen.

11. Aufbewahrung

Wir bewahren Anfragen, Korrespondenz und zugehörige Unterlagen so lange auf, wie dies für Bearbeitung, Geschäftsbeziehung, allfällige Ansprüche oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist; eine einheitliche Frist gilt dafür nicht. Bewerbungsunterlagen löschen wir nach Abschluss der Prüfung, sofern keine weitere Aufbewahrung vereinbart oder gesetzlich erforderlich ist. Dies betrifft auch zugestellte Bewerbungs-E-Mails und ihre Anhänge im Rahmen unserer Verfügungsmacht. Für technische Protokolle gelten die betrieblichen und sicherheitsbezogenen Aufbewahrungsregeln der beteiligten Anbieter; IP-bezogene Formulareinträge werden nach 15 Minuten nicht mehr für die Begrenzung berücksichtigt und bei nachfolgenden Anfragen aus dem Arbeitsspeicher entfernt.

12. Speicherung im Browser und Sicherheit

Die Plausible-Analyse selbst verwendet keine Cookies. Das bedeutet nicht, dass die gesamte Website keinerlei Browser-Speicher nutzt: Ein vorhandenes Skript zur Erkennung der Emoji-Unterstützung kann sessionStorage verwenden. Für einen geschützten Adminzugang kann zudem ein notwendiges Sitzungscookie eingesetzt werden. Die Website wird über HTTPS übertragen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen; ein vollständiger Schutz vor jedem Risiko lässt sich nicht garantieren.

13. Ihre Rechte und Aufsicht

Nach Massgabe des DSG können Sie insbesondere Auskunft über Ihre Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Soweit die DSGVO gilt, können zusätzlich Rechte auf Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie gegebenenfalls auf Widerruf einer Einwilligung bestehen. Rechte können im Einzelfall gesetzlichen Einschränkungen unterliegen. Kontaktieren Sie uns hierfür unter info@alftechnik.ch. In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden; soweit die DSGVO anwendbar ist, kommt auch eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in der EU bzw. im EWR in Betracht.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot, die Datenbearbeitung oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite.